| 1. | For me, it was about getting out of my comfort zone.
C’était important pour nous d’aller ailleurs et de sortir de notre zone de confort. |
| 2. | He blamed this on "the comfort zone state where you don't change anything to avoid risk.
Il évoque pour cela « la zone de confort où on ne change rien pour éviter tout risque. |
| 3. | Stress tests must challenge beyond the comfort zone of assumptions , and correlation factors should remain under active review.
des tests de résistance doivent remettre en cause la zone de confort des hypothèses , et les facteurs de corrélation doivent rester sous surveillance active. |
| 4. | Kano said "We weren't feeling great, the music was out of our comfort zone, it could have been a complete disaster".
Kano dit à ce sujet "Nous ne nous sentions pas bien, la musique était hors de notre zone de confort, ça aurait pu être un désastre complet". |
| 5. | Don't make religions and other such institutions the sort of intellectual comfort zone that prevents you from entertaining ideas that aren't to be found there.
Ne faites pas des religions et autres institutions similaires la sorte de zone de confort intellectuelle qui vous empêche d'entretenir des idées qui ne s'y trouvent guère. |
| 6. | When the stranger pretended to cry, rather than approaching their usual source of comfort, their owner, dogs sniffed, nuzzled and licked the stranger instead.
Quand un étranger faisait semblant de pleurer, les chiens, plutôt que de se diriger vers leur zone de confort naturelle, leur maître, s'approchaient de l'étranger, le sentaient, le touchaient de la truffe et le léchaient. |
| 7. | He believed that the song is made out of Allen's "comfort zone" of songs such as "Smile", the result being of "high order, if not a bit more erratic".
Il pense que la chanson est faite à partir de la « zone de confort » d'Allen avec des chansons comme Smile, le résultat étant « d'ordre relevé, sinon un peu plus irrégulier ». |
| 8. | Loudwire gave the album a 4 out of 5, saying that "Three Days Grace has stepped out of their comfort zone, ditched the formula, and went all in, holding nothing back in the true spirit of rock."
Loudwire donne à l'album un note de 4 sur 5 en disant que « Ils sont sortis de leur zone de confort, ont abandonné leur formule, et sont allés sans retenue dans le véritable esprit du rock ». |
| 9. | She further described it as having "chill" and "natural" vibes and cited the most difficult part in putting the album together was her efforts in "work out of comfort zone" and "learning how to push limits".
Elle a plus tard déclaré que l'album contenait des ondes "fraîches" et "naturelles" et a dit que la partie la plus difficile dans la conception de l'album était ses efforts dans "le fait de travailler hors de zone de confort" et "apprendre à repousser les limites". |
| 10. | Neil Z. Yeung from AllMusic gave the album a positive four-star review, writing: "The Afterlove is a brave bid for contemporary relevance in 2017, a wonderful step outside his comfort zone that is more memorable and exciting than much of his output this decade."
Neil Z. Yeung d'AllMusic a donné à l'album un commentaire positif de quatre étoiles, écrivant: "The Afterlove est une offre courageuse pour la pertinence contemporaine en 2017, un pas merveilleux en dehors de sa zone de confort (Blunt) qui est plus mémorable et excitante que beaucoup de sa production cette décennie. |
